MAROC - KARACENA À L'ECOLE NATIONALE DE CIRQUE
Karacena, biennale des arts du cirque et du voyage, de l’École Nationale de Cirque Shems’y de Salé au Maroc offre une plate-forme de première importance. De l’intervention urbaine au spectacle sous chapiteau, de la présentation collective à la partition individuelle, du mouvement de chorégraphie à la prouesse spectaculaire en passant par l’interprétation dramatique.
Karacena est également un temps d’échanges inter-culturels par la réalisation de spectacles associant des artistes d’horizons et d’origines variés. (France, Maroc, Allemagne, Espagne, Portugal, Italie...).
MAROC - KARACENA AT THE NATIONAL CIRCUS SCHOOL
Karacena, the biennial circus and travel arts festival organised by the Shems'y National Circus School in Salé, Morocco, provides a platform of prime importance. From urban interventions to big top shows, collective presentations to individual performances, choreographed movements to spectacular feats, and dramatic interpretations.
Karacena is also a time for intercultural exchange through the creation of shows bringing together artists from diverse backgrounds and origins (France, Morocco, Germany, Spain, Portugal, Italy, etc.).
