Peach Margin
"L'homosexualité n'existe pas en Chine" - telle est la position de la Chine moderne sur les identités lesbiennes, gays, bi et trans (LGBT). De plus, les autorités nationales ferment les yeux sur leurs activités, tant qu'elles ne sont pas publiquement reflétées.
Pendant ce temps, les histoires mythologiques et les contes traditionnels chinois sont pleins de complots amoureux entre personnes du même sexe. Du Rabbit Deity, le dieu patron des homosexuels, aux légendes chinoises célèbres comme les Butterfly Lovers, une histoire d'amour tragique remplie de sous-textes homoérotiques.
Cependant, malgré l'attitude conservatrice du pays à l'égard de l'homosexualité (aujourd'hui, les cliniques chinoises continuent d'offrir une "thérapie de conversion" aux LGBT afin de modifier leur sexualité), les jeunes générations sont beaucoup plus favorables aux LGBT, comblant ainsi le fossé entre les contes populaires chinois d'acceptation et la politique d'oppression.
Peach Margin
"Homosexuality does not exist in China" - this is modern China's position on lesbian, gay, bi and trans (LGBT) identities. Moreover, national authorities turn a blind eye to their activities, so long as these are not reflected publicly.
Meanwhile, Chinese mythological stories and traditional folktales are full of same-gender love plots. From the Rabbit Deity, the Daoist patron god of gay men, to famous Chinese legends such as the Butterfly Lovers, a tragic love story filled with homoerotic subtext.
However, despite the country's conservative attitude toward homosexuality (today clinics in China continue to offer "conversion therapy" to LGBT people intended to alter their sexuality), younger generations are much more supportive of LGBT people, bridging the divide between China's folktales of acceptance and politics of oppression.