DECHETS DE MANIFESTATIONS
Une fois le calme revenu, le sol après les manifestations témoigne de la violence des affrontements. On y retrouve en abondance les débris et les restes du matériel utilisé par chaque partie : d'un côté, les projectiles et objets abandonnés par les casseurs, et de l'autre, les résidus de munitions ou de grenades employés par les forces de l'ordre.
PROTEST SEBRIS
Once calm returns, the ground after protests bears witness to the violence of the clashes. Found scattered in abundance are the debris and remnants of the equipment used by both sides: on one hand, the projectiles and objects abandoned by rioters, and on the other, the spent munitions or grenade fragments deployed by law enforcement.
