Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La corniche, entre ciel et mer
En été, le 7e arrondissement de Marseille et sa corniche Kennedy deviennent le point de rencontre entre touristes et habitants, chacun profitant de la Méditerranée à sa façon. Les visiteurs s’y pressent pour ses panoramas, ses criques et son ambiance typique, tandis que les locaux s’approprient ces lieux avec naturel, entre baignades rapides, apéritifs au coucher du soleil et pêches improvisées. Ce mélange crée une atmosphère où la mer devient un espace partagé, à la fois lieu de passage et de vie quotidienne, symbole d’un art de vivre estival propre à Marseille.
The Corniche, Between Sky and Sea
In summer, Marseille's 7th arrondissement and its Corniche Kennedy become a meeting place for tourists and locals alike, each enjoying the Mediterranean in their own way. Visitors flock here for the panoramic views, coves, and authentic atmosphere, while locals naturally make themselves at home, enjoying quick dips in the sea, aperitifs at sunset, and impromptu fishing trips. This mix creates an atmosphere where the sea becomes a shared space, both a place of passage and everyday life, symbolizing a summer lifestyle unique to Marseille.
