2,5 kilomètres de nage, 120 kilomètres de vélo, 30 kilomètres de course : le défi XL du triathlon d'Embrun
Dimanche 28 juin, la commune d'Embrun accueillait pour la cinquième fois un triathlon, devenu un rendez-vous incontournable de l'été dans les Hautes-Alpes. Le triathlon, c'est trois disciplines réunies en une seule épreuve : la natation, le cyclisme et la course à pied. Pas moins de quatre formats étaient proposés, du XS — soit 400 mètres de natation, 8,5 kilomètres de vélo et 2,5 kilomètres de course à pied — jusqu'au XL, avec 2,5 kilomètres de natation, 120 kilomètres de vélo et 30 kilomètres de course à pied. Des chiffres vertigineux qui pourraient en décourager plus d'un. Une épreuve d'endurance où chacun est venu repousser ses propres limites.
2,5 kilometres of swimming, 120 kilometres of cycling, 30 kilometres of running: the Embrun Triathlon XL Challenge
On Sunday 28 June, the town of Embrun hosted a triathlon for the fifth time – an event that has become a summer highlight in the Hautes-Alpes. A triathlon combines three disciplines into a single event: swimming, cycling and running. No fewer than four distances were on offer, ranging from the XS – comprising a 400-metre swim, an 8.5-kilometre cycle and a 2.5-kilometre run – to the XL, featuring a 2.5-kilometre swim, a 120-kilometre cycle and a 30-kilometre run. These staggering figures might put many people off. An endurance event where everyone came to push their own limits.
