Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
CRÉPOL, TROIS ANS APRÈS
Reportage dans le village de Crépol où un jeune adolescent a été tué à coup de couteau lors d'une fête de village, il y a trois ans. Le procès n'a pas encore eu lieu et une bataille juridique oppose le parquet, la défense et les parties civiles au sujet de la qualification des faits aggravés par un racisme anti blanc.
CREPOL, THREE YEARS LATER
A report from the village of Crépol, where a teenage boy was stabbed to death during a village festival three years ago. The trial has not yet taken place, and a legal battle is underway involving the prosecution, the defense, and the civil parties regarding the legal classification of the incident as aggravated by anti-white racism.
