Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LA PRÉVENTION PLUTÔT QUE LA SANCTION
L’opération « carton jaune », menée par les services de la préfecture en lien avec les forces de l’ordre a pour but de proposer une alternative à la sanction aux automobilistes en infraction. Ces derniers ne reçoivent pas d’amende et ne perdent pas de point sur leur permis s’ils participaient à différents ateliers de prévention et de pédagogie sur la sécurité routière.
PREVENTION RATHER THAN PUNISHMENT
The “yellow card” operation, carried out by the prefecture services in conjunction with the police, aims to offer an alternative to the sanction to motorists in violation. They do not receive a fine and do not lose points on their license if they participated in various prevention and education workshops on road safety.
