Campement de l'Hôtel de Ville
Plus de 250 personnes, en majorité des familles et des femmes seules qui sont à la rue avec leurs enfants, campent depuis une semaine devant l’Hôtel de Ville de Paris afin d’obtenir un hébergement décent. Les familles sont suivies pour la plupart par l’association Utopia56. À Paris, comme dans d’autres grandes villes françaises, l’encampement des personnes exilées traduit le manque de volonté politique d’accueillir dignement, perpétuant les cycles d’installation de campements, d’expulsions ou de mises à l’abri dans un système toujours sous dimensionné par rapport aux réels besoins.
City Hall Camp
More than 250 people, mostly families and single women living on the streets with their children, have been camping for a week in front of Paris City Hall in an effort to find decent accommodation. Most of the families are being supported by the Utopia56 association. In Paris, as in other major French cities, the encampment of exiled people reflects the lack of political will to provide dignified accommodation, perpetuating the cycles of setting up camps, expulsions, or sheltering in a system that is always undersized compared to real needs.
