Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
TOULOUSE EN CONFINEMENT
A Toulouse, comme à Paris, ce deuxième confinement est vécu différemment du premier. Il est moins visuel, plus difficile à illustrer dans les repères classiques du vide. Dans la ville rose, les magasins non essentiels, les restaurants, la plupart des cafés sont fermés. Beaucoup de personnes circulent néanmoins dans les rues, profitant des derniers rayons de soleil de la journée pour se balader au parc ou s'assoir le long de la Garonne pour socialiser ou se détendre.
TOULOUSE IN CONFINMENT
In Toulouse, as in Paris, this second confinement is experienced differently from the first. It is less visual, more difficult to illustrate in the classic references of the vacuum. In the Pink City, non-essential stores, restaurants, most cafes are closed. Many people nevertheless circulate in the streets, taking advantage of the last rays of sunshine of the day to stroll in the park or sit along the Garonne to socialize or relax.