Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LES PARISIENS EN CONFINEMENT
Alors que le premier week end de reconfinement se déroule à Paris, l'ambiance dans les rues de la capitale est plus celle d'un mois d'août que celle du premier confinement qui s'est déroulé en mars. Beaucoup de Parisiens sont sortis dans les parcs et dans les rues pour profiter du beau temps et faire leurs courses. Il n'y pas non plus de queues interminables devant les magasins alimentaires comme on a pu le voir lors de la première vague. La capitale semble s'habituer doucement au rythme de cette deuxième periode de restrictions.
PARIS DURING CONFINMENT
While the first confinement weekend takes place in Paris, the atmosphere in the streets of the capital is more that of an August than that of the first confinement which took place in March. Many Parisians went out to the parks and to the streets to take advantage of the good weather and to do their shopping. There are also no endless queues in front of food stores as we could see during the first wave. The capital seems to be slowly getting used to the rhythm of this second period of restrictions.