Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
PARIS, AIDE ALIMENTAIRE
Au Libre Service du Secours Populaire dans le 18 eme arrondissement de Paris, le nombre de familles bénéficiaires a doublé depuis le début de la crise sanitaire. Le centre permet d'ordinaire aux familles de faire leurs courses elles même. Mais par temps de coronavirus, les bénévoles préparent des kits complets en amont, composés de produits alimentaires et de produits d'hygiènes notamment pour les bébés. Une équipe d'urgence composée de jeunes bénévoles a été constituée afin de permettre aux bénévoles plus âgés et plus vulnérables de rester chez eux. Des mesures sanitaires ont aussi été instituées comme le port du masque, la mise à disposition de gel hydroalcoolique et la désinfection systématique des tables après chaque passage de famille.
PARIS, FOOD DELIVERY
At the Libre Service du Secours Populaire in the 18th arrondissement of Paris, the number of beneficiary families has doubled since the start of the health crisis. The center usually allows families to do their own shopping. But in times of coronavirus, volunteers prepare complete kits upstream, consisting of food products and hygiene products, especially for babies. An emergency team of young volunteers has been assembled to allow older and more vulnerable volunteers to stay at home. Sanitary measures have also been instituted such as wearing a mask, providing hydroalcoholic gel and systematic disinfection of tables after each family visit.