À Tuzla, le charbon empoisonne la ville
À Tuzla, ville industrielle située dans le Nord-Est de la Bosnie-Herzégovine, la plus grande centrale électrique du pays empoisonne l'air respiré par les habitants. Les cendres issues de la combustion du charbon sont stockées dans une décharge qui pollue le sol. Les habitants qui restent vivre à proximité directe de la centrale et de la décharge sont coincés : leur maison est invendable. Ceux qui ont les moyens de déménager sont partis depuis longtemps.
In Tuzla, coal poisons the city
In Tuzla, an industrial city in the northeast of the country, the largest power plant in Bosnia and Herzegovina is poisoning the air breathed by the city's inhabitants. The ashes from the burning of coal are stored in a landfill that poisons the soil. The inhabitants who remain living in the direct vicinity of the power plant and the landfill are stuck: their house is unsellable. Those who can afford to move have long since left.
