Bosnie : une autoroute européenne menace des rapatriés de guerre
Un grand projet d'autoroute est en cours de construction dans les Balkans. Le corridor 5C doit relier Budapest à Ploce en Croatie en parcourant 700 km. Les travaux sont principalement financés par des prêts de la BERD et de la BEI. En Bosnie-Herzégovine, trois chantiers sont en cours. L'un d'eux situé au Sud de Mostar implique l'expropriation des habitants de plusieurs villages et la destruction de leurs vignobles et terres agricoles. Or la plupart d'entre eux sont des réfugiés qui avaient fui pendant la guerre et ont été rapatriés grâce à des fonds européens il y a une vingtaine d'années, c'est le cas de Slavko Berberovic. Réunis en collectif, ils ont porté plainte auprès des banques européennes. Mais l'entreprise bosnienne chargée des travaux tente de les pousser à partir.
Bosnia : an european highway threaten returnees of the war
A big project of highway is in progress in the Balkans. The corridor 5C will link Budapest to Ploce in Croatia crossing 700 km. The works are mainly funded by loans of EBRD and EBI. In Bosnia and Herzegovina, three works are in progress. One of them, located in the South of Mostar involve the expropriation of inhabitants of several villages and the destruction of their vineyard and agricultural lands. But most of them were refugees during the war and have returned thanks to European funds about twenty years ago. Slavko Berberovic is one of them. They make a common complaint to the European banks. But the Bosnian company in charge of the works try to push them to leave.
