25 Decembre 2025 - Panne dans la kill zone en rotation - Ukraine Front Sud
Le 25 décembre 2025, nous partons en rotation vers une position dans la Kill Zone à bord d'un pick-up chargé de matériel de construction. Dans l'obscurité et par -10°C, le radiateur en panne, endommagé par les conditions de la guerre, force l'équipage à s'arrêter à plusieurs reprises pour remplir le circuit d'eau à la main. Les photos débutent de nuit et s'achèvent au lever du soleil, avant de devoir annuler la mission et rentrer à la base.
25 December 2025 – Breakdown on rotation in the kill zone – Ukraine Southern Front
On December 25, 2025, we set out on a rotation towards a position in the Kill Zone aboard a pickup loaded with construction equipment. In the dark and at -10°C, a broken radiator damaged by the harsh conditions of war forces the crew to stop repeatedly to refill the cooling system by hand. The series begins at night and ends at sunrise, before having to abort the mission and return to base.
