Des hommes et des armes
En juin dernier se tenait, comme tous les deux ans, à Paris, le salon Eurosatory. : Salon Mondial de la Défense et de la Sécurité.
Pas tout à fait mon monde. Mais j’y suis allée pour regarder et voir de mes propres yeux ce grand business qui mène à la destruction.
J’y ai croisé majoritairement des hommes et tous en uniforme, que ce soit le costume cravate ou l’uniforme des différents corps de métiers « sécurité et défense ».
On y présente ses dernières trouvailles, on teste des armes de pointes et on achète.
Au milieu on fait des apéros, ça boit tôt et beaucoup.
Comme si tout était normal.
Men and weapons
Last June, as is the case every two years, Eurosatory, the world's leading defence and security exhibition, was held in Paris.
Not exactly my world.
But I went there to watch and see with my own eyes this big business that leads to destruction.
Most of the visitors were men, all in uniform, whether suit and tie or the uniforms of the various 'security and defence' professions.
They show off their latest finds, test cutting-edge weapons and make purchases.
In the middle of it all there are aperitifs, early and heavy drinking.
As if everything were normal.
