Beirut
J'arrivais à Beyrouth plus de deux ans après ce nouveau drame, dans ce pays qui en a tant comptés, l'explosion du port de Beyrouth.
Beyrouth, cette ville que je voulais découvrir depuis si longtemps, j'y étais enfin.
Je m'y suis longuement promenée, ne cherchant rien de particulier, si ce n'est regarder ces paysages urbains qui ne ressemblent à rien d'autre.
il y a un tel contraste, quand notre regard glisse dans la même rue, entre un un vieux immeuble s' effondrant à moitié jouxtant un skyscrapper digne du Quatar : Laid et beau, vieux et neuf, riche et pauvre... le regard passe sans cesse de l'un à l'autre.
Je ne cherchais rien de sensationnel, juste observer la poésie de l'ordinaire.
Beirut
I arrived in Beirut more than two years after this new tragedy, in this country that has counted so many, the explosion of the port of Beirut.
Beirut, this city that I wanted to discover for so long, I was finally there.
I walked around for a long time, not looking for anything in particular, except to look at these urban landscapes that look like nothing else.
There is such a contrast, when our gaze slides in the same street, between an old building collapsing half next to a skyscraper worthy of Quatar: Ugly and beautiful, old and new, rich and poor... the gaze passes unceasingly from one to the other.
I was not looking for anything sensational, just to observe the poetry of the ordinary.
