Féminicides en Turquie : "Nous ne voulons pas mourir"
Alors que plus d'une femme est tuee par jour (474 feminicides en 2019), le president turc Recep Tayyip Erdogan a decide de se retirer de la Convention d'Istanbul en mars 2021 - un traite international visant a proteger et lutter contre les violences a l'egard des femmes.
L'un des principaux slogan scande par les feministes en Turquie est "les feminicides sont politiques". Elles denoncent cette politisation en insistant sur le fait que les meurtriers sont proteges par la justice, que le gouvernement criminalise le combat des femmes, que les demandes d'ordre de protection ne sont pas respectees, que la violence est banalisee et surtout que ce climat d'impunite encourage d'autres hommes a commettre des violences contre les femmes. Les familles des victimes sont donc confrontees a une double injustice, celle de la perte de leur proche et celle de devoir se battre pour obtenir justice. Malgre tout, ces familles font tout pour qu'on n'oublie pas la memoire de leur fille, de leur mere ou de la soeur, et surtout pour que personne d'autre n'ait un jour a subir la meme souffrance.
Femicides in Turkey : "We don't want to die"
While more than one woman is killed every day in Turkey (474 femicides in 2019), the President Recep Tayyip Erdogan has decided to withdraw from the Istanbul Convention in March 2021 - an international treaty aimed at protecting and combating violence against women.
One of the main slogans chanted by feminists in Turkey is "Femicides are political". They denounce this politicization by insisting on the fact that the murderers are protected by the justice system, that the government criminalizes women's struggle, that the requests for protection orders are not respected, that violence is banalized and above all that this climate of impunity encourages other men to commit violence against women. The families of the victims face a double injustice; the loss of their loved one and having to fight to gain justice. Nevertheless, these families do everything to ensure that the memory of their daughter, their mother or their sister is not forgotten, and most importantly, that no one else will ever have to go through the same suffering.