Portraits à la ferme
Portrait d'une nouvelle génération d'agriculteurs, des paysans indépendants qui se sont regroupés au sein des fermes de la Gourinière en Vendée et vendent leur production en direct. Ils ont en commun des méthodes de production plus respectueuses de l'environnement et des animaux, des fermes à taille humaine et la volonté de garder le lien avec leur client à travers la vente en direct à la ferme.
Portraits at the farm
Portrait of a new generation of farmers, independent farmers who have joined together in the Gourinière farms in the Vendée and sell their produce directly. They have in common production methods that are more respectful of the environment and the animals, production on a human scale and the desire to keep the link with their customers through direct sales at the farm.