Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Pêche | Opération port mort
Opération port mort au port de pêche de Lorient. Les bateaux de pêche sont restés à quai et l?accès au port est bloqué pour les bateaux. Les pêcheurs manifestent leur colère contre les pressions qu?ils estiment subir et qui menacent la filière, notamment l?interdiction du chalutage de fond dans les aires marines protégées, et la fermeture de zones de pêche pour limiter les captures accidentelles de dauphins.
Fishing industry | Dead port operation
Operation dead port at the fishing port of Lorient. The fishing boats have remained at the quay and access to the port is blocked for the boats. The fishermen are demonstrating their anger against the pressures they feel are threatening the industry, in particular the ban on bottom trawling in marine protected areas, and the closure of fishing zones to limit the accidental capture of dolphins.