EL ROCIO : QUAND LA FÊTE SE MÊLE A LA FOI
El Rocío, village de quelque 1500 habitants, attire chaque année près de 900 000 pèlerins pour un événement parmi les plus importants d’Espagne, une fête andalouse qui réunit la dévotion, le flamenco et les chevaux. Le pèlerinage d’El Rocío, inscrit dans une tradition séculaire, a lieu une semaine avant la Pentecôte, lorsque plus d’une centaine de confréries se dirigent vers le petit ermitage du village. Ce pèlerinage se fait à pied, à cheval ou sur une charrette tirée par des bœufs, attirant des milliers de dévots.
Le pèlerinage et le culte se fondent sur la légende de l’apparition de la Vierge du Rocío, appelée à l’origine Santa María de las Rocinas, une dévotion dont les racines remontent à la fin du XIIe siècle, après la conquête chrétienne, à un carrefour entre les actuelles provinces de Huelva, Séville et Cadix.
Au cœur de cette grande célébration populaire, le flamenco occupe une place centrale : les femmes portent des robes traditionnelles andalouses colorées, ornées de fleurs dans les cheveux, et les hommes un chapeau typique, un pantalon taille haute et une veste courte. Le village entier vibre alors au rythme des chants, des danses et des prières des pèlerins.
EL ROCIO: WHEN CELEBRATION MEETS FAITH
El Rocío, a village of some 1,500 inhabitants, attracts nearly 900,000 pilgrims each year for one of the most important events in Spain: an Andalusian festival that unites devotion, flamenco, and horses. The pilgrimage to El Rocío, part of a centuries-old tradition, takes place a week before Pentecost, when more than a hundred brotherhoods head to the village's small hermitage. This pilgrimage is made on foot, on horseback, or in an ox-drawn cart, attracting thousands of devotees.
The pilgrimage and worship are based on the legend of the apparition of the Virgin of El Rocío, originally called Santa María de las Rocinas, a devotion whose roots date back to the late 12th century, after the Christian conquest, at a crossroads between the present-day provinces of Huelva, Seville, and Cádiz. At the heart of this great popular celebration, flamenco occupies a central place: the women wear colorful traditional Andalusian dresses, adorned with flowers in their hair, and the men wear a typical hat, high-waisted trousers, and a short jacket. The entire village vibrates to the rhythm of the pilgrims' songs, dances, and prayers.
