"Les Zabaleens : Maîtres du recyclage informel au cœur du Caire"
Estimés à 70 000 dans le quartier de Manshiet Nasser, le plus grand quartier des chiffonniers de la capitale, les “zabaleens”, une communauté égyptienne de religion copte, ne se contentent pas de débarrasser la mégalopole du Caire de près de la moitié de ses déchets : ils ont aussi mis en place, de manière informelle, le système de tri et de recyclage le plus efficace au monde.
Sans aucune contrepartie de l'État, les quelque 1 000 ateliers du quartier trient, nettoient et transforment jusqu'à 90 % des déchets récoltés. Sans technologie et dans des conditions rudimentaires (au détriment de leur santé), ils surpassent largement les 36 % des pays de l’OCDE. Une réussite qui fait aujourd'hui leur fierté : aucun modèle contemporain ni aucune technologie moderne n'est aussi efficace que leur système de collecte et de tri informel des déchets.
"The Zabaleens: Masters of informal recycling in the heart of Cairo"
Estimated at 70,000 in the Manshiet Nasser neighborhood, the capital's largest rag-picker district, the "zabaleens," an Egyptian Coptic community, not only rid the Cairo megalopolis of nearly half its waste: they have also informally established the most efficient sorting and recycling system in the world.
Without any government compensation, the neighborhood's approximately 1,000 workshops sort, clean, and process up to 90% of the waste collected. Without technology and in rudimentary conditions (to the detriment of their health), they far outperform the 36% of OECD countries. This achievement is their pride and joy today: no contemporary model or modern technology is as efficient as their informal waste collection and sorting system.
