Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Slovénie - Visite de Ljubljana
En plein mois de décembre, une promenade dans la capitale slovène révèle une ville à taille humaine où ruelles, ponts et quais de la rivière rythment la vie quotidienne. Habitants et touristes parcourent le centre historique, profitant de l’atmosphère hivernale malgré des températures souvent négatives. À la tombée de la nuit, les rives s’animent encore davantage : les terrasses des cafés et des bars accueillent les passants emmitouflés, réchauffés par des chauffages d’extérieur et des couvertures, prolongeant la vie de la ville même au cœur de l’hiver.
Slovenia - Visit to Ljubljana
In the middle of December, a stroll through the Slovenian capital reveals a city on a human scale, where narrow streets, bridges, and riverbanks set the pace of daily life. Residents and tourists alike wander through the historic center, enjoying the winter atmosphere despite the often sub-zero temperatures. At nightfall, the riverbanks become even livelier: the terraces of cafés and bars welcome bundled-up passersby, warmed by outdoor heaters and blankets, extending the life of the city even in the heart of winter.
