Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Liban - Le temps des Cerises
Dans les montagnes libanaises, les arbres fruitiers se transmettent de generation en generation. En famille, ils travaillent la terre, et recoltent les fruits. Pour ceux qui ont émigre, le tour dans le village familiale signifie aussi participer aux recoltes, a ces moments de travail en famille qui peulent les souvenirs. Et quand les libanais exparties, reviennent avec leurs enfants, c'est toujours une transmission essentielle. L'amour de la terre, de sa terre, ça s'apprend.
Lebanon - Cherry time
In the Lebanese mountains, fruit trees are passed down from generation to generation. As a family, they work the land and harvest the fruits. For those who have emigrated, the tour in the family village also means participating in the harvests, in these moments of family work which fill memories. And when the Lebanese expatriates return with their children, it is always an essential transmission. Love of the land, of one?s land, can be learned.