Cologne- Allemagne
Ce voyage à Cologne fût motivé par l’envie de découvrir cette ville en bord de Rhin. La sortie immédiate de la gare nous donne à voir la fameuse Cathédrale. La restructuration de l’ancienne zone portuaire Rheinauhafen fait partie des plus grands projets d’urbanisme de la ville de Cologne. On peut y longer le Rhin, passer sur l’autre berge et retrouver le téléphérique qui surplombe le principal parc, Rheinpark, et le fleuve. L’église brutaliste Johannes XXII est inévitable ainsi que ce monorail aérien à Wuppertal ouvert depuis 1901 à quelques kms de Cologne.
Koln- Germany
This trip to Koln was motivated by a desire to discover this city on the banks of the Rhine. As soon as we left the train station, we saw the famous cathedral. The redevelopment of the old Rheinauhafen port area is one of Koln largest urban planning projects. You can walk along the Rhine, cross to the other bank and take the cable car overlooking the main park, Rheinpark, and the river. The brutalist Johannes XXII church is unmissable, as is the Wuppertal aerial monorail, which opened in 1901 a few kilometers from Koln.
