DIMANCHE DE CANICULE
Dans la ville, les rues sont désertées en ce dimanche matin, à part quelques passants et joggers. Les fenêtres de certains bâtiments n'ont pas de volet ou en ont uniquement à l'intérieur. Il est alors impossible de se protéger des rayons ardents du soleil. Reste le système D comme le blanc de Meudon badigeonné directement sur l'extérieur des vitres.
SCORCHING SUNDAY
In the city, the streets are deserted on this Sunday morning, except for a few passersby and joggers. Some buildings have no shutters on their windows, or have them only on the inside. This makes it impossible to shield oneself from the sun’s scorching rays. The only option left is to improvise, such as painting Meudon white directly onto the outside of the windows.
