Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Portrait d'artiste Mahe Mouri
Mahe Mouri est une artiste slameuse et poétesse comorienne. Elle vit et travaille à Fomboni sur l’île de Mohéli, une des îles (la plus petite) de l’archipel de l’union des Comores. Elle est mère célibataire de deux enfants. Après un parcours de plusieurs années universitaire en médecine et kiné à Madagascar et après avoir essayé de travailler en tant que Kiné dans son pays elle décide de se tournée vers l’art. Même si se lancer dans l’art et plus particulièrement le slam aux Comores est un défile taille, elle le relève avec force et courage.
Son nom Mahe Mouri signifie « La mère de Mouri » Mahe veut dire la « mère de tel ou telle ». Quand tu accouches de ton premier enfant aux Comores tu te fais rebaptiser « Mère de et le nom de ton premier enfant ».
Son père s’appelait Mouri. « Mahé Mouri » est un hommage à sa lignée paternelle.
Mahe Mouri a écrit un livre de poésie écrit entièrement en comorien. Pour elle, il faut que les comorien.nes soient fière de leur langue et osent l’écrire et se l’approprier entièrement.
Son livre s’appelle « NANIHO » ça veut dire « Quelqu’un » C’est une appellation typique de Mohéli, qui n’est pas utilisée dans les autres îles. Lorsque tu ne sais plus comment quelque’un.e s’appelle tu peux l’interpeller avec ce terme « Niniho ».
Dans les autres îles, c’est devenu un cliché moqueur envers les mohéliens. Ils désignent en général tous les mohéliens par Naniho.
Mahe Mouri a des envie de découvrir via son art l’océan Indien. Alors ouvrez les oreilles vous l’entendrez peut-être bientôt.
Portrait of Artiste Mahe Mouri
Mahe Mouri is a Comorian slam artist and poet. She lives and works in Fomboni on the island of Mohéli, one of the islands (the smallest) in the archipelago of the Union of the Comoros. She is the single mother of two children. After several years of university studies in medicine and physiotherapy in Madagascar, and having tried to work as a physiotherapist in her own country, she decided to turn to art. Even if launching herself into art, and more particularly slamming in the Comoros, is a daunting challenge, she takes it on with strength and courage.
Her name Mahe Mouri means “Mouri's mother”. Mahe means “mother of such and such”. When you give birth to your first child in the Comoros, you are renamed “Mother of and the name of your first child”.
Her father's name was Mouri. “Mahé Mouri” is a tribute to his paternal lineage.
Mahe Mouri has written a book of poetry entirely in Comorian. She believes that Comorans should be proud of their language, and dare to write it and make it their own.
Her book is called “NANIHO”, which means “Someone”. It's a typical Mohéli appellation, not used in other islands. When you don't know someone's name, you can call them “Niniho”.
In the other islands, it's become a mocking cliché about Mohelians. They generally refer to all Mohelians as Naniho.
Mahe Mouri is keen to discover the Indian Ocean through her art. So open your eyes!
