L'HIVER DU CIRQUE
A l'Automne 2020, le monde du spectacle vivant s'est endormi. Le cirque Romanès, «dernier cirque tzigane» n'a jamais débuté les représentations de son dernier spectacle, «Les Nomades Arrivent!», «un voyage poétique hors du temps». Les jours s'enchaînent et se ressemblent, vidé d'une partie de ses occupants, la majorité de ses habitants s'y déplace à quatre pattes. Au rythme des annonces successives d'un horizon de réouverture, les répétitions se font plus rares mais continuent malgré tout dans un silence inhabituel.
Six mois plus tard, à l'approche des beaux jours et d'une sortie de crise, l?espoir revient que la musique, les chants et les danses tziganes résonnent à nouveau dans le petit chapiteau de l'Ouest Parisien.
Winter of the Circus
In the autumn of 2020, the world of live performance has fallen asleep. The Romanes Circus, "the last gypsy circus", has never begun the performances of its latest show, "The nomads are coming!", "a poetic journey out of time". The days follow each other and are similar, emptied of a part of its occupants, the majority of its inhabitants move around on all fours. With the successive announcements of a reopening horizon, the rehearsals become rarer but continue in spite of everything in an unusual silence.
Six months later, with the approach of fine weather and a possible end to the crisis, hope returns that the music, songs and gypsy dances will once again resound in the little big top in western Paris.
