Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Rovinj : du silence des rues à la foule des plages
Une famille venue de France découvre Rovinj à travers le regard d’Oscar, un petit garçon. Du port aux ruelles pavées, de l’église Sainte-Euphémie aux plages rocheuses, la série observe une ville partagée entre patrimoine, vie locale et tourisme.
Rovinj-Rovigno compte 12 968 habitants, mais a enregistré 4,2 millions de nuitées touristiques en 2025. Depuis janvier 2025, la Croatie renforce l’encadrement des locations de courte durée et permet aux collectivités de limiter les capacités d’hébergement. En juin 2026, Rovinj a ainsi proposé un moratoire de deux ans sur les nouvelles autorisations d’appartements touristiques dans son centre historique.
Sous la chaleur estivale, Oscar traverse des rues silencieuses pendant que les visiteurs profitent du littoral. Deux visages d’une même destination se rencontrent.
Rovinj: From Silent Streets to Crowded Beaches
A family travelling from France discovers Rovinj through the eyes of Oscar, a young boy. From the harbour and cobbled streets to the Church of Saint Euphemia and the rocky beaches, the series observes a city divided between heritage, local life and tourism.
Rovinj-Rovigno has 12,968 residents but recorded 4.2 million tourist nights in 2025. Since January 2025, Croatia has introduced stricter rules for short-term rentals and given local authorities greater powers to limit accommodation capacity. In June 2026, Rovinj proposed a two-year moratorium on new permits for tourist apartments in its historic centre.
In the summer heat, Oscar walks through silent streets while visitors enjoy the shoreline. Two faces of the same destination meet.
