Résilience
Après des années de toxicomanie, vint le temps du combat puis de la résilience. Résilience ou comment donner un sens à sa vie. Un phénomène complexe rendu célèbre par le psychiatre Boris Cyrulnik pour désigner cet état de renaissance à soi-même, malgré les traumatismes. Un chemin qui demande du temps, de l'attention et de la volonté.
Le temps et l'attention, c'est ce que propose le Gué à ces jeunes au parcours douloureux, marqué par la violence. Le Gué, c'est une maison d'accueil pour toxicomanes, un C.S.A.P.A (Centre de Soins, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie) situé en Drôme Provençale. Un espace protégé du passé et de l'avenir, un endroit loin de tout, pour se retrouver physiquement et psychiquement. Pour beaucoup, la toxicomanie est une manière d'atténuer les souffrances, "un mal pour un bien car l'héroïne rend la vie plus supportable".
Pour s'en sortir, ils devront sonder les abysses de leur personne et affronter l'histoire tragique qui se cache au plus profond d'eux-mêmes.
Mais la volonté est un moteur pour eux, elle s apprivoise et s'apprend au fil des jours et des efforts fournis. Une volonté qui se façonne au prix d'un travail constant. Ne rien lâcher, toujours garder espoir et confiance en soi. La collectivité, la psychothérapie, le travail dans les champs les aident à façonner cette résilience et à (re)trouver une vie plus apaisée. Avec bienveillance et humanité, se joue ici pour beaucoup, le combat d'une vie.
Resilience
After years of addiction, came the time of struggle and resilience. Resilience or how to give meaning to your life. A complex phenomenon made famous by the psychiatrist Boris Cyrulnik to designate this state of rebirth to oneself, despite the traumas. A path that requires time, attention and willpower.
Time and attention are what Le Gué offers to these young people with painful backgrounds, marked by violence. Le Gué is a home for drug addicts, a C.S.A.P.A (Centre de Soins, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie) located in Drôme Provençale. A space protected from the past and the future, a place far from everything, to find oneself physically and psychically. For many, drug addiction is a way to alleviate their suffering, "an evil for a good because heroin makes life more bearable".
To get out of it, they will have to plumb the depths of themselves and face the tragic story that hides deep inside them.
But willpower is a driving force for them, it is tamed and learned over the course of the days and the efforts made. A will that is shaped by constant work. Never give up, always keep hope and self-confidence. The community, psychotherapy and work in the fields help them to build this resilience and to (re)find a more peaceful life. With benevolence and humanity, the fight of a lifetime is played out here for many.