Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La plagne se prépare à l'arrivée des vacanciers
À la Plagne, les professionnels de la montagne se préparent à l'arrivée des vacanciers malgré la fermeture des remontées mécaniques. Un début de saison en demi-teinte pour cette station, qui compte parmi les plus grandes de France. Bars fermés, restaurants ouverts en click and collect, tous se réorganisent afin de maintenir l'activité économique de la station. Gilles Olivier et Guillaume Brun, moniteur de ski à l'ESF et guides de moyenne montagne, proposeront des excursions en raquettes à neige et ski de randonnée. Pédagogie et sécurité seront les mots d'ordre pour ces professionnels accompagnateurs. Mathias Bernal, musher professionnel, et ses 97 chiens Groenlandais, proposeront des ballades contemplatives et conduite d'attelage. Une porte s'ouvre vers un tourisme plus responsable et une exploration de la montagne et de ses écosystèmes dans le respect de l'environnement.
La Plagne is preparing for the arrival of holidaymakers before the Christmas vacations
In La Plagne, mountain professionals are preparing for the arrival of holidaymakers, despite the closure of the ski lifts. A mixed start to the season for this resort, which is one of the largest in France. Bars closed, restaurants open in click and collect, all are reorganizing in order to maintain the economic activity of the resort. Gilles Olivier and Guillaume Brun, esf ski instructor and mid-mountain guides, will propose snowshoe and ski touring excursions. Pedagogy and safety will be the watchwords for these professional guides. Matthias Bernal, professional musher, and his 97 Greenlandic dogs, will propose contemplative walks and driving a dog team. A door is opening towards a more responsible tourism and an exploration of the mountain and its ecosystems with respect for the environment.