Portraits d'anciens
Ces visages marqués semblent nous dire : approchez, que je vous raconte mon histoire.
Dans une époque lointaine, l'on apprenait le monde à travers la parole des anciens.
Et si nous leurs prêtions une oreille attentive ? Juste pour voir, ou entendre le son de l'Histoire.
portraits of old people
These marked faces seem to tell us: come closer, so that I can tell you my story.
In ancient times, we learned about the world through the words of the elders.
What if we were to listen to them attentively ? Just to see, or hear the sound of History.