Menace sur le Phare de la Coubre
L'érosion du littoral et le recul de la dune de la plage de la Coubre menacent directement le phare qui vit ses dernières années sur le littoral. Malgré les barrières anti ensablement, la dune avance inexorablement dans les terres recouvrant même la foret bordant la côte. Malheureusement le sort du phare est assez sombre. Beaucoup parlent déjà d'une destruction du phare, de la construction plus en retrait de la plage d'un nouveau phare. Rien n'est acté pour le moment, mais la dune elle, continue son avancée.
Threat to the Coubre Lighthouse
Coastal erosion and the retreat of the dunes at La Coubre beach are directly threatening the lighthouse, which is living out its final years on the coast. Despite anti-sanding barriers, the dunes are inexorably advancing inland, even covering the forest bordering the coast. Unfortunately, the fate of the lighthouse looks rather bleak. Many are already talking about demolishing the lighthouse and building a new one further back from the beach. Nothing has been decided yet, but the dune continues to advance.
