Coutellerie thiernoise et Laguiolle
Les coutelleries de Thiers et de Laguiole ne s'accordent toujours pas sur leur différent : l 'indication géographique.
D un cote comme de l'autre le dialogue se trouve dans l'impasse. Il est à l'heure actuelle dans les salles d'audiences des tribunaux. De ce fait la production française est ralentie, ce qui laisse le champ libre aux contrefacteurs venus hors de France.
Thiernoise and Laguiolle cutlery
The cutlery makers of Thiers and Laguiole have yet to agree on their differences: the geographical indication.
Dialogue has reached an impasse on both sides. It's currently in the courtroom. As a result, French production has slowed down, leaving the field wide open to counterfeiters from outside France.
