UNE TOILE AU SOMMET
Départ au petit matin pour le sommet du Petit Puy de Dôme (un puy de la chaine des puys qui est localisé sous le Puy de Dôme) afin d'illustrer la réalisation d'une toile par Olivier Poinsignon.
C'est sous une pluie battante, charge de sa toile que l'ascension commence. Une bonne heure plus tard, c est sous le sommet et a l abri du vent qu il prépare la phase finale de son projet. Peindre une toile en essayant de retrouver l horizon. Ce dernier est masque dans les nuages du a la météo peut clémente.
Il se battra durant de longue minutes contre le vent, contre sa toile pour réaliser son oeuvre.
Légende d Olivier Poinsignon : ''Horizon gris'' c'est l'histoire d'un artiste qui n'a pas l'habitude de peindre mais qui a l'habitude de collecter des traces de vie. Une personne qui a besoin de vivre physiquement et symboliquement ce dont il parle pour en rapporter une trace abstraite. Horizon gris c'est une toile qui vient chercher un levé de soleil sous la pluie, dans le froid en plein vent. ''C'est la représentation d'une trace de peinture horizontale étalée à la main pendant que les éléments tentent de m'en empêcher.'' Horizon Gris c'est l'histoire d'un artiste qui emmène sa toile en haut d'une volcan qu'il aime de sa région, pas le plus beau, pas le plus grand, mais le plus pertinent pour raconter ce que l'on a probablement tous déjà vécu.
A CANVAS AT THE TOP
We set off in the early hours of the morning for the summit of Petit Puy de Dôme (a puy in the Puy de Dôme range) to illustrate the creation of a painting by Olivier Poinsignon.
The ascent began in the pouring rain, laden with his canvas. A good hour later, it was below the summit and sheltered from the wind that he prepared the final phase of his project. Painting a canvas while trying to find the horizon. The horizon is masked in clouds due to the inclement weather.
He will fight for long minutes against the wind, against his canvas to achieve his work.
Olivier Poinsignon's caption: ‘’Horizon gris‘’ is the story of an artist who doesn't usually paint, but who does collect traces of life. A person who needs to physically and symbolically experience what he is talking about in order to bring back an abstract trace. Horizon gris is a canvas that looks for a sunrise in the rain, in the cold in the wind. It's the representation of a trace of horizontal paint spread by hand while the elements try to stop me. Horizon Gris is the story of an artist who takes his canvas to the top of a volcano he loves in his region, not the most beautiful, not the biggest, but the most relevant to tell what we've probably all already experienced.
