Le grand bain
En pleine canicule à Marseille, plusieurs jeunes hommes s'essayent aux plongeons depuis les plus hauts rochers de la corniche Kennedy. Les plus expérimentés les conseillent, habitués de la pratique et réalisant parfois des sauts à plusieurs dizaines de mètres de hauteur. Véritable baptême marseillais, cette pratique est observable tout le long de la corniche.
The big dip
In the midst of a heat wave in Marseille, several young men are trying their hand at diving off the highest rocks along the corniche Kennedy. The more experienced divers- who are regulars at this activity and sometimes jump from heights of several dozen meters - offer them advice. A true Marseille initiation, this activity can be seen along the Corniche.
