Centre Spatial Guyanais
Le Centre spatial guyanais (CSG) est la base de lancement européenne à Kourou en Guyane française appellée aussi Guyane Amazonie. Créé en 1964, il exploite sa position équatoriale pour optimiser les orbites. Géré par CNES, Arianespace et ESA, il a réalisé plus de 260 lancements Ariane. Infrastructures clés : zones Ariane 6, salle Jupiter 2, ports logistiques. Il emploie 1600 personnes et booste l'économie locale.
Guiana Space Center
The Guiana Space Center (CSG) is the European launch base at Kourou in French Guiana, also known as Guyane Amazonie. Created in 1964, it takes advantage of its equatorial position to optimize orbits. Managed by CNES, Arianespace and ESA, it has carried out more than 260 Ariane launches. Key infrastructures: Ariane 6 zones, Jupiter 2 hall, logistics ports. It employs 1,600 people and boosts the local economy.
