Carnaval de Venise
Dans sa version ancienne, le Carnaval de Venise servait à abolir toutes les contraintes sociales ou religieuses et d'intervertir les genres. L'incognito était procuré par les masques à partir du 13ème siècle. À la Renaissance, il fut codifié, interdit par Napoléon Bonaparte, puis réintroduit par les Autrichiens. Mais entre temps, le carnaval s'embourgeoise. Il ne correspond plus à son état d'esprit initial. Les vénitiens décident de le bouder. Son déclin est en marche jusqu'en 1978, date à laquelle des étudiants rétablissent les mascarades. Sous l'impulsion de citoyens, de la mairie de Venise, de l'Opéra La Fenice et de la Biennale, décision est prise de relancer le carnaval en 1980. Le Carnaval de Venise se tient pendant les dix jours précédant le mercredi des Cendres. Ce jour de pénitence religieux qui marque le début des quarante jours de Carême, est une fête mobile chaque année qui a lieu très exactement 47 jours avant Pâques. Le lancement officieux du Carnaval de Venise dit le prologue se déroule une semaine avant le lancement officiel.
Venice Carnival
In its ancient version, the Venice Carnival served to abolish all social or religious constraints and to switch genders. Incognito was provided by masks from the 13th century onwards. During the Renaissance, it was codified, banned by Napoleon Bonaparte, then reintroduced by the Austrians. But in the meantime, the carnival became more and more gentrified. It no longer corresponds to its initial state of mind. The Venetians decided to ignore it. Its decline continued until 1978, when students re-established the masquerades. Under the impetus of citizens, the Municipality of Venice, the La Fenice Opera House and the Biennale, the decision was taken to relaunch the carnival in 1980. The Venice Carnival is held during the ten days preceding Ash Wednesday. This day of religious penitence, which marks the beginning of the forty days of Lent, is a moving festival that takes place every year exactly 47 days before Easter. The unofficial launch of the Venice Carnival, known as the prologue, takes place one week before the official launch.