Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Pistes sous la neige
Aux Arcs 2000 (Bourg-Saint-Maurice), un nouvel épisode de fortes chutes de neige perturbe la station de ski sans l’interrompre. Sur les pistes, skieurs et snowboardeurs avancent dans le brouillard vers télésièges, télécabines parfois au ralenti.
Malgré le vent, la faible visibilité et quelques fermetures, le domaine reste actif : cours de l’ESF, descentes prudentes et rotations continues des remontées mécaniques rythment la journée.
Slopes under snow
In Les Arcs 2000 (Bourg-Saint-Maurice), a new episode of heavy snowfall disturbs the ski resort without interrupting it. On the slopes, skiers and snowboarders advance in the fog towards chairlifts, gondolas sometimes in slow motion.
Despite the wind, low visibility and some closures, the area remains active: ESF courses, cautious descents and continuous rotations of the ski lifts punctuate the day.
