Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Chutes de neige sur Arcs 2000
Aux Arcs 2000 (Bourg-Saint-Maurice), déjà bien lancée dans la saison, la station est rattrapée par un nouvel épisode de fortes chutes de neige. Les chalets, les terrasses et les rues piétonnes blanchissent à vue d’œil, tandis que le brouillard accroche les sommets.
Dans ce décor hivernal dense, la vie continue pourtant sans rupture. Une journée ordinaire de station, simplement rendue plus lente et plus silencieuse par la neige.
Snowfall on Arcs 2000
At Arcs 2000 (in Bourg-Saint-Maurice), already well launched in the season, the resort was caught up by a new episode of heavy snowfall. Cottages, terraces and pedestrian streets turn white in plain sight, while fog grips the summits.
In this dense winter setting, life continues without interruption. An ordinary day of resort, simply made slower and quieter by the snow.
