Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Opération de sensibilisation à la sécurité routière
À l’occasion du passage à l’heure d’hiver, une opération de sensibilisation à la sécurité routière destinée aux cyclistes et utilisateurs de trottinettes s’est tenue ce mercredi 22 octobre 2025 à Lyon. Organisée par la Police nationale en présence du sous-préfet, cette action visait à rappeler les dangers liés à la baisse de luminosité et à promouvoir le port d’équipements réfléchissants ainsi que le respect du code de la route. Des agents de la police judiciaire et de la sécurité publique ont distribué des gilets et accessoires de visibilité tout en échangeant avec les usagers sur les bons réflexes à adopter en circulation urbaine.
Road safety awareness operation
On the occasion of the switch to winter time, a road safety awareness operation for cyclists and scooter users was held on Wednesday, October 22, 2025, in Lyon. Organized by the French National Police in the presence of the sub-prefect, the event aimed to highlight the dangers linked to reduced daylight and to promote the use of reflective equipment as well as compliance with traffic regulations. Officers from the judicial and public security police handed out reflective vests and visibility accessories while engaging with users about good practices for safe urban travel.
