OUPS, J'AI FOUTU LE FEU AU CORTEGE
Strasbourg, 1er mai 2025. Sur les cendres de leurs droits calcines, le cortege des travailleurs s embrase. Un incendie de coleres, alimente par la precarite et l espoir. J ai choisi de traduire ce malaise en images brulees, inversees. Dans le negatif les corps deviennent flammes, et les mots apparaissent avec clarte. Une tension sourde, ravivee a chaque recul social.
OOPS, I SET FIRE TO THE CORTEGE
Strasbourg, May 1st 2025. On the ashes of their charred rights, the workers' cortege ignites. A blaze of anger, fueled by precarity and hope. I chose to translate this malaise into burnt, inverted images. In the negative, bodies become flames, and words appear with clarity. A muted tension, rekindled by every social setback.
