RECOLTE DES OLIVES
France, Forcalquier, 2023. Chaque année, ils se réunissent entre amis et en famille pour partager le moment de la récolte des olives. Sur ce petit terrain pentu, à la main, ils cueillent les fruits un par un. Un temps suspendu, entre méditation et bavardages où l'important est d'être ensemble.
HARVESTING OLIVES
France, Forcalquier, 2023. Every year, they gather with friends and family to share the moment of the olive harvest. On this small, sloping plot of land, they pick the fruit by hand, one by one. A suspended moment, between meditation and chit-chat, where the most important thing is to be together.
