Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Treffiagat, submersion
A cause de l'érosion et de la montée du niveau de la mer, les sept maisons les plus exposées à Léhan sur la commune de Treffiagat ( Finistère) vont être rachetées par la communauté de commune, puis détruites. C'est une première en Bretagne. Malgré le renforcement de la dune à plusieurs reprises depuis 2016, la sécurité des habitants ne peut être assurée. Pour la tempête Ciaran en 2024, une vingtaine de personnes avaient du être évacuées.
Treffiagat, flooding
Because of erosion and rising sea levels, the seven most exposed houses at Léhan in the commune of Treffiagat (Finistère) are to be bought by the community of communes and then demolished. This is a first in Brittany. Despite the reinforcement of the dune on several occasions since 2016, the safety of residents cannot be guaranteed. During the Ciaran storm in 2024, around twenty people had to be evacuated.
