HONG KONG DOG RESCUE
A Hong Kong, des milliers de chiens errants et abandonnés sont capturés les autorités chaque année. A partir moment où ils ont été récupéré, ils n'ont que quatre jours à vivre, à moins d'être adopté dans ce laps de temps.
C'est en 2013 qu'une femme d'origine britannique du nom Sally s'indigna de cette procédure macabre. Ainsi, elle créa Hong Kong Dog Rescue, une association qui aujourd'hui a pris une très grande ampleur avec comme objectif principal de sauver les chiens des centres de gestion de l'ancienne colonie britannique et de promouvoir l'adoption.
C'est son amour pour les animaux et les chiens qui l'a poussé à prendre cette initiative. « J'ai passé beaucoup de temps avec des chiens et j'ai une grande connection avec eux ». Elle commença par visiter un centre de gestion des chiens errants du gouvernement et ce qu'elle y vit la poussa à réagir. « Quand j'ai pris conscience de la situation, je me suis senti obligé d'agir ». Au départ, elle connut quelques résistances au développement de son association. Des résistances qu'elle qualifie principalement de « culturelles » car le rapport aux chiens en Extrême-Orient n'est pas le même qu'en Occident.
Sept ans plus tard, son association est devenu une réelle alternative à la politique du Département de l'agriculture, des pêches et de la conservation de Hong Kong. Ils disposent de deux grands centres accueillant plusieurs centaines de chiens qu'ils recueillent. Perdurant grace à des dons privés, des subventions et des parrainages, l'action de Hong Kong Dog Rescue a sensibilisé beaucoup de Hongkongais. Toutefois, Sally rappelle que leur plus grand challenge reste le même: « inciter les gens à adopter plutôt que d'aller dans une animalerie ».
L'association multiplie son champ d'action et a également mis en place des ateliers et des formations pour améliorer la compréhension entre les chiens et leurs maitres.
Chaque année, l'association organise une grande marche pleine de bonne humeur. Jeunes et moins jeunes sont accompagnés de leurs chiens dont certains ont pris la peine de se faire beau pour l'occasion. Après la marche, la journée continue avec un petit marché et des animations, ainsi qu'une piscine pour permettre aux chiens de se rafraichir. Tout est fait pour leur plus grand bonheur !
HONG KONG DOG RESCUE
In Hong Kong, thousands of stray and abandoned dogs are captured by the authorities every year. From the moment they are recovered, they have only four days to live, unless they are adopted within that time.
It was in 2013 that a woman of British origin named Sally became indignant about this macabre procedure. Thus, she created Hong Kong Dog Rescue, an association which today has grown to become a very large association with the main objective of saving dogs from the management centres of the former British colony and promoting adoption.
It was her love for animals and dogs that prompted her to take this initiative. "I have spent a lot of time with dogs and have a great connection with them". She began by visiting a government stray dog management centre and what she saw there prompted her to take action. "When I became aware of the situation, I felt compelled to take action. Initially, she encountered some resistance to the development of her association. Resistance that she describes mainly as "cultural" because the relationship with dogs in the Far East is not the same as in the West.
Seven years later, her association became a real alternative to the policy of the Hong Kong Department of Agriculture, Fisheries and Conservation. They have two large centres that take in several hundred dogs which they collect. Losing thanks to private donations, grants and sponsorships, the action of Hong Kong Dog Rescue has raised the awareness of many Hong Kongers. However, Sally reminds us that their biggest challenge remains the same: "to encourage people to adopt rather than go to a pet shop".
The association is multiplying its field of action and has also set up workshops and training courses to improve understanding between the dogs and their masters.
Every year, the association organises a big walk full of good humour. Young and old alike are accompanied by their dogs, some of which have taken the trouble to dress up for the occasion. After the walk, the day continues with a small market and entertainment, as well as a swimming pool to allow the dogs to refresh themselves. Everything is done for their greatest happiness!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
