Guide de son quartier
Valorisation du patrimoine par ses habitants dans la cité des Choux.
“Suivez les guides” est un projet porté par L'Apes qui vise à former un groupe d’habitants volontaires afin qu’ils deviennent guides de leur propre quartier doté d’une architecture remarquable. Ici, le quartier du Palais à Créteil, célèbre pour ses immeubles en forme de choux de l'architecte Gérard Grandval.
A travers différents ateliers, le groupe de volontaires a étudié les détails architecturaux de la ville, a amélioré sa présentation orale avec une comédienne, et a collaboré avec une réalisatrice sonore pour réaliser une visite guidée sous forme de podcast.
Guide to your neighborhood
Heritage enhancement by local residents in the des Choux district.
“Follow the Guides” is a project led by L’Apes that aims to train a group of local volunteers so they can become guides in their own neighbourhood with remarkable architecture. Here, the Palais district in Créteil, famous for its buildings shaped like cabbages by architect Gérard Grandval.
Through different workshops, the group of volunteers studied the architectural details of the city, improved its oral presentation with an actress, and collaborated with a sound director to make a guided tour in the form of a podcast.