Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La rage au coeur
Le 10 juin 2020, des collégiens et des collégiennes organisaient une manifestation dans les rues de Bordeaux, afin de protester contre le racisme systémique et les violences policières dont les personnes de couleur sont victimes. Après plus d'une heure de marche, ils se sont rassemblés devant le comissariat de police, afin de demander des comptes aux forces de l'ordre. Le face à face - sans violences - a duré près d'une heure. Beaucoup de larmes ont coulé dans les rangs des manifestants ; les forces de l'ordre, si elles restaient impassibles, accusaient clairement le coup. La manifestation s'est dispersée dans le calme un peu plus tard.
RAGE IN THE HEART
On June 10 of 2020, middle school students organized a demonstration in the streets of Bordeaux, in order to protest against systemic racism and police violence against people of color. After more than an hour of walking, they gathered in front of the police station, to demand accountability from the police. The face to face - without violence - lasted almost an hour. Many tears fell from the ranks of the demonstrators; the police, if they remained unmoved, clearly accused the blow. The demonstration dispersed calmly a little later.
