FRANCE - MYTILICULTURE - MOULES DE BOUCHOTS - PENESTIN
Mytiliculture, retour de peche de moules de bouchots à Penestin dans le Morbihan en Bretagne. Des mytiliculteurs dont le travail est soumis aux marées reviennent de la pêche avec la marée montante. Les chalands et les lasses, bateaux en aluminium, sont chargés de moules de Bouchots qui viennent d être récoltées. Les mytiliculteurs utilisent des tracteurs pour transporter les bacs et les lasses. Léo, saisonnier, aide au déchargement des bacs du chaland sur la remorque plateau.
FRANCE - MUSSEL FARMING - BOUCHOT MUSSELS - PENESTIN
Mussel farming, return from fishing for mussels in Penestin in Morbihan, Brittany. Mussel farmers, whose work is subject to the tides, return from fishing with the rising tide. The barges and lasses, aluminum boats, are loaded with freshly harvested bouchot mussels. Mussel farmers use tractors to transport the bins and lasses. Léo, a seasonal worker, helps unload the bins from the barge onto the flatbed trailer.
