La fille de la mer
Le vent pousse les nuages. Chahute tes cheveux sages. Sculpte le paysage. Couche la cime des arbres. Brise les vagues évanescentes. Ecume les brisants. Dans le sable, Il trace la sente qui me mène à toi, Insaisissable fille de la mer. Ton écharpe se fait bannière. Toi, le vent, la mer, Le spectacle se joue à huis clos. Spectateur, je suis.
The girl from the sea
The wind pushes the clouds. Heckle your wise hair. Sculpt the landscape. Lay down the tree tops. Breaks the evanescent waves. Skims the breakers. In the sand, He traces the path that leads me to you, Elusive daughter of the sea. Your scarf becomes a banner. You, the wind, the sea, The show is played behind closed doors. I am a spectator.