Coulisses de la preparation de la bataille de castillon
La premiere representation de la bataille de Castillon, en Gironde, aura lieu bientot. Des mois de preparation ont ete necessaires aux preux chevaliers (benevoles) et a leurs montures.
Et si on jouait a la guerre?? C est ce qui occupe, cet apres-midi de mai, une vingtaine de cavaliers dans la carriere des Ecuries de Saint-Selve, au bord d?une foret des Graves. De tous niveaux et de tous ages (a partir de 15 ans), ils ont passe un casting en fevrier, et les voila prets pour les exercices preparatifs des 15 representations de la Bataille de Castillon (1), qui devraient attirer autour de 30 000 spectateurs.
Coulisses de la preparation de la bataille de castillon
The first representation of the Battle of Castillon, in the Gironde, will take place soon. Months of preparation have been necessary for the valiant knights (benevoles) and their mounts.
What if we played war? That's what occupies, this afternoon of May, about twenty riders in the quarry of the Ecuries de Saint-Selve, on the edge of a forest in the Graves. Of all levels and all ages (from 15 years old), they had a casting in February, and here they are ready for the preparatory exercises for the 15 representations of the Battle of Castillon (1), which should attract around 30 000 spectators.
