D-DAY 75: La mémoire honorée
Lors des commémorations du 75ème anniversaire du Débarquement en Normandie, habitants, témoins, élus et touristes honorent le devoir de mémoire.
Les derniers vétérans nonagénaires sont là pour rencontrer les jeunes générations et transmettre leurs souvenirs.
Mais quand ils partiront, eux aussi, qui incarnera cette partie de l'histoire à la fois si lointaine et si proche de nous?
Dennis Dayman, soldat britannique et décédé à l'âge de 91 ans, a lui, pu compter sur ses filles. Yvonne et Lesley, viennent chaque année le représenter et raconter son histoire.
Malgré l'afflux touristique, comme elles, pour nombre de personnes, l'heure était au recueillement. Et pour se recueillir, il existe les musées, le port artificiel, ces petites croix plantées dans le sable et dotées de coquelicots, quelques empreintes de pas de soldats et autres monuments. Autant d'éléments qui ont modifié le paysage de ces grandes étendues de plage, plus ou moins durablement.
Les uns revêtent les costumes d'époque, d'autres sont en uniformes et puis les vétérans ou leurs enfants exhibent leurs décorations.
Chacun, à sa manière, rend hommage à cette période qui a marqué l'histoire.
D-DAY 75: A honoured remembrance
During the commemoration of the 75th Anniversary of the D-DAY in Normandy, inhabitants, witnesses, elected and tourists honour a duty of remembrance.
The last nonagenarian veterans are here to meet the young generation and transmit their souvenirs.
But when they will leave, who will incarnate this part of history, so far and so close from us?
Dennis Dayman, a britain soldier who died at the age of 91 could count on his daughters. Yvonne and Lesley, come every year representing him and tell his story.
Despite the mass of tourist, like them, for many people, the time was at the remembrance. And to remember, there is museum, the artificial harbour; little crosses plant in the sand with poppies, some soldier foot print installation and other monument. As many as element that have changed the landscape of these large beaches, more or less sustainly.
Some are wearing costumes, others uniforms and veterans or their children exhibit their decorations. Each on his own way pays tribute to this period that have mark History.
